border checkpoint معنى

• نقطة تفتيش حدودية

• border    n. حد, جانب, تخم ح ...
• checkpoint    نقطة التحقق; نقطة ...
• checkpoint 300    حاجز 300

أمثلة

1. Now, there's a border checkpoint about 45 minutes south of you,
   الأن، هنالك فتحة تفتيش حدودية على بعد 45 دقيقة جنوباً منكِ
2. It serves as the main border checkpoint on the highway between Damascus and Baghdad.
   ويعد نقطة الحدود الرئيسية على الطريق السريع بين دمشق وبغداد.
3. In May 2015, Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) militants captured the border checkpoint at Al-Tanf, thus obtaining control over the full length of the Iraq–Syria border.
   في مايو 2015، استولى مقاتلو الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) على نقطة التفتيش الحدودية في التنف، وبذلك حصلوا على السيطرة على طول الحدود العراقية السورية بالكامل.